#متن_عربی #صفحه_256 سوره مبارکه #ابراهیم #سوره_14 #جزء_13

#متن_ترجمه #صفحه_256 سوره مبارکه #ابراهیم #سوره_14 #جزء_13

📜📜📜🌿🌹﷽🌹🌿📜📜📜 📜خطبه ۱۱۱ 📣در نكوهش دنيا (قسمت_اول ) 1⃣ هشدار از دنياپرستی ♦️پس از ستايش پروردگار؛ همانا من شما را از دنيای حرام می ترسانم، زيرا در کام شيرين و در ديده انسان سبز و رنگارنگ است، در شهوات و خواهش های نفسانی پوشيده شده، و با نعمت های زودگذر دوستی می ورزد، با متاع اندک زيبا جلوه می کند، و در لباس آرزوها خود را نشان می دهد، و با زينت غرور خود را می آرايد، شادی آن دوام ندارد، و کسی از اندوه آن ايمن نيست. 2⃣ شناخت ماهيت دنيا ♦️ دنيای حرام بسيار فريبنده و بسيار زيان رساننده است، دگرگون شونده و ناپايدار، فناپذير و مرگبار، و کشنده ای تبهکار است، و آنگاه که به دست آرزومندان افتاد و با خواهش های آنان دمساز شد می نگرند که جز سرابی بيش نيست که خدای سبحان فرمود: «زندگی چون آبی است که از آسمان فرو فرستاديم و به وسيله آن گياهان فراوان رويد، سپس خشک شده، باد آنها را پراکنده کرد. و خدا بر همه چيز قادر و تواناست». کسی از دنيا شادمانی نديد، جز آن که پس از آن با اشک و آه روبرو شد؛ هنوز با خوشی های دنيا روبرو نشده است که با ناراحتی ها و پشت کردن آن مبتلا می گردد؛ شبنمی از رفاه و خوشی دنيا، بر کسی فرود نيامده، جز آن که سيل بلاها همه چيز را از بيخ و بُن می کَنند. هر گاه صبحگاهان به ياری کسی برخيزد، شامگاهان خود را به ناشناسی می زند، اگر از يک طرف شيرين و گوارا باشد، از طرف ديگر تلخ و ناگوار است. کسی از فراوانی نعمت های دنيا کام نگرفت جز آن که مشکلات و سختی ها دامنگير او شد. شبی را در آغوش امن دنيا به سر نبرده، جز آن که صبحگاهان بال های ترس و وحشت بر سر او کوبيد، بسيار فريبنده است و آنچه در دنياست نيز فريبندگی دارد، فانی و زودگذر است، و هر کس در آن زندگی می کند، فنا می پذيرد. 📜 #نهج_البلاغه، #خطبه111 📜🌹🕊 📜🌿🌹 📜📜📜📜

#بقره #آیه172 #صفحه26

📖 يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّباتِ ما رَزَقْناكُمْ وَ اشْكُرُوا لِلهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ [172] 🔶 اى كسانى‌كه ايمان آورده‌ايد! از روزى‌ها‌ى پاكيزه‌اى كه به شما داده‌ايم، بخوريد و شكر خدا را به جا آوريد؛ اگر او را پرستش مى‌كنيد. #بقره #آیه172 #صفحه26

1️⃣ العسکری (علیه السلام)- یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا بِتَوْحِیدِ اللَّهِ وَ نُبُوَّهًْ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) رَسُولِ اللَّهِ وَ بِإِمَامَهًْ عَلِیٍّ (علیه السلام) وَلِیِّ اللَّهِ. ✅ امام عسکری (علیه السلام) ای کسانی‌که به یکتایی خدا و نبوّت رسول‌خدا (و امامت علی (علیه السلام)، ایمان آورده‌اید. 🔰 تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۷۹۶ بحارالأنوار، ج۲۶، ص۲۳۲/ الإمام العسکری، ص۵۸۴/ بحارالأنوار، ج۶۲، ص۱۵۶ #بقره #آیه172 #صفحه26

2️⃣ امیرالمؤمنین (علیه السلام)- أَنَّ الرَّبِیعَ بْنَ زِیَادٍ الْحَارِثِیَّ قَالَ: یَا أَمِیرَالْمُؤْمِنِینَ (علیه السلام)! أَ لَا أَشْکُو إِلَیْکَ عَاصِمَ‌بْنَ‌زِیَادٍ أَخِی؟ قَالَ: مَا لَهُ؟ قَالَ: لَبِسَ الْعَبَاءَ وَ تَرَکَ الْمُلَاءَ وَ غَمَّ أَهْلَهُ وَ حَزَنَ وُلْدَهُ .فَقَالَ (علیه السلام): ادْعُوا لِی عَاصِماً. فَلَمَّا أَتَاهُ عَبَسَ فِی وَجْهِهِ وَ قَالَ: وَیْحَکَ یَا عَاصِمُ! أَ تَرَی اللَّهَ أَبَاحَ لَکَ اللَّذَّاتِ وَ هُوَ یَکْرَهُ مَا أَخَذْتَ مِنْهَا لَأَنْتَ أَهْوَنُ عَلَی اللَّهِ مِنْ ذَلِک ... إِنَّ اللَّهَ خَاطَبَ الْمُؤْمِنِینَ بِمَا خَاطَبَ بِهِ الْمُرْسَلِینَ فَقَالَ: یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا کُلُوا مِنْ طَیِّباتِ ما رَزَقْناکُمْ. ✅ امام علی (علیه السلام) ربیع‌بن‌زیاد حارثی عرض کرد: «ای امیرالمؤمنین (علیه السلام)! شکایت برادرم، عاصم‌بن‌زیاد را به تو می‌نمایم». امام (علیه السلام) فرمود: «او را چه شده است»؟ عرض کرد: «لباس درشت بر تن کرده و جامه‌های نرم را بیرون آورده (زاهد و دنیا گریز) و زن و فرزندانش را در غم و اندوه گذاشته است». علی (علیه السلام) فرمود تا عاصم را حاضر کنند. هنگامی‌که نزد آن جناب رسید، علی (علیه السلام) در مقابل او چهره درهم کشیده و فرمود: «ای عاصم! خیال می‌کنی که خداوند لذت‌ها را برایت مباح کرده ولی تو از استفاده‌ی آن‌ها کراهت داری؟ [حکم] تو در برابر خدا پست و پایین است ... خدا مؤمنین را همچون پیامبران خطاب قرار داده و فرموده است: یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا کُلُوا مِنْ طَیِّباتِ ما رَزَقْناکُمْ. 🔰 تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۷۹۶ بحارالأنوار، ج۴۲، ص۱۷۳ 🛑 خطبه 209 نهج البلاغه 🛑 #بقره #آیه172 #صفحه26