“Of that gallant band, male and female knew that the enemy forces around were implacable, and were not only ready to fight, but to kill. Denied even water for the children, they remained parched under the burning sun and scorching sands, yet not one faltered for a moment. Hussain marched with his little company, not to glory, not to power of wealth, but to a supreme sacrifice, and every member bravely faced the greatest odds without flinching.”
• Dr. Khalid Sheldrake
#WhoIsHussain
#Arbaeen
از آن گروه شجاع، مرد و زن همه میدانستند که نیروهای دشمن بیرحم نه تنها آماده جنگ، بلکه آماده کشتن بودند. حتی از دادن آب به کودکان هم امتناع شده بود، آنها زیر آفتاب سوزان و شنهای داغداغ تشنه ماندند، اما هیچکس حتی برای یک لحظه هم دلسرد نشد. حسین با گروه کوچک خود نه به سوی قدرت یا ثروت که به سوی فداکاری عظیم رفت و هر عضو با شهامت با سختترین شرایط بدون ترس روبرو شد
-دکتر خالد شلدریک
#امام_حسین
#اربعین
🌎 @Masaf_intl مصاف بینالملل
People are slaves of this world. Religion is just what they say. They use it as long as it provides them with their living. When they are tested, there remain only a few true religious ones.
(Tuhaf al-Uqul, p.245)
#WhoIsHussain
#Arbaeen
مردم بردگان دنیا هستند و دین لقلقه زبان آن هاست! حمایت آنان از دین تا آن جاست که زندگى ایشان همراه با رفاه و آسایش باشد و آن گاه که در بوته امتحان قرار گیرند، دین داران کم هستند
تحفالعقول، ص.۲۴۵
#امام_حسین
#اربعین
🌎 @Masaf_intl مصاف بینالملل
"Imam Hossein is the leader of humanity"
Robindranath Tagore
(Indian nobel prize in literiture 1913)
#WhoIsHussain
#Arbaeen
امامحسین رهبر انسانیت است
رابیندرانات تاگور
#امام_حسین
#اربعین
🌎 @Masaf_intl مصاف بینالملل
If you worship God the way He deserves to be worshipped, He will fulfill all your wishes, and bless you much more than what you deserve.
(Bihar al-Anwar, vol. 68, p.184)
#WhoIsHussain
#Arbaeen
قالَ الْحُسَيْنُ عليه السلام: مَنْ عَبَدَاللّه َ حَقَّ عِبادَتِهِ آتاهُ اللّه ُ فَوْقَ اَمانِيهِ وَ كِفايَتِهِ.
امام حسين (ع) كسى كه خدا را آنطور كه شايسته اوست عبادت كند خـداوند بيش ازآنچه آرزو وكفايت اوست به اومى دهد.
#امام_حسین
#اربعین
🌎 @Masaf_intl مصاف بینالملل
“My admiration for the noble sacrifice of Imam Hussain (a.s) as a martyr abounds, because he accepted death and the torture of thrust for himself, for his sons, and for his whole family, but did not submit to unjust authorities.”
“I learnt from Hussain how to achieve victory while being oppressed.”
• Mahatma Gandhi
#WhoIsHussain
#Arbaeen
من فداکاری خالصانه امام حسین (ع) به عنوان یک شهید را بسیار تحسین میکنم، زیرا او مرگ و آزار را برای خود، فرزندانش و تمام خانوادهاش پذیرفت، اما حاضر نشد از بیعدالتی قدرتمندان اطاعت کند.
"از حسین(ع) یاد گرفتم که چگونه در عین مظلومیت به پیروزی دست یابم."
• مهاتما گاندی
#امام_حسین
#اربعین
🌎 @Masaf_intl مصاف بینالملل
Imam Hossein(PBUH): "And whoever relieves the distress of a believer, God will relieve him of the distress of this world and hereafter"
Bihar Al-Anvar, vol.73 p.122
#WhoIsHussain
#Arbaeen
امام حسین(ع): مَنْ نَفَّسَ كُرْبَةَ مُؤْمِنٍ فَرَّجَ اَللَّهُ عَنْهُ كُرَبَ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ
هر كس اندوهى از دل مؤمنى بزدايد خداوند اندوههاى دنيا و آخرت را از او برطرف ميكند
بحارالانوار جلد ۷۵ ص ۱۲۲
#امام_حسین
#اربعین
🌎 @Masaf_intl مصاف بینالملل
“Hussain’s sacrifice indicates spiritual liberation.”
• Rabindranath Tagore
#WhoIsHussain
#Arbaeen
ایثار حسین(ع) نشان دهنده آزادی معنوی است
-رابیندراناث تاگور
#امام_حسین
#اربعین
🌎 @Masaf_intl مصاف بینالملل
O’ God! What has gained the one who has not found You, and what has lost the one who has found You?
(Bihar al-Anwar, vol.95, p.226)
#WhoIsHussain
#Arbaeen
«مَاذَا وَجَدَ مَنْ فَقَدَکَ وَ مَا الّذِی فَقَدَ مَنْ وَجَدَکَ؟»
امام حسین (ع) فرمود: «پروردگارا! آن که تو را نیافت، چه یافت و آن که تو را یافت، چه از دست داد؟».
بحار الانوار، ج ۹۵ ص ۲۲۶
#امام_حسین
#اربعین
🌎 @Masaf_intl مصاف بینالملل
“Hussain and his companions faced eight kinds of enemies. On the four sides the army of Yezid was their enemy which was ceaselessly raining arrows; the fifth foe was the sun of Arabia that was scorching the bodies; the sixth foe was the desert of Karbala the sands of which were scorching like a heated furnace; the seventh and eighth foes were the overpowering hunger and the unbearable thirst. Thus on those who fought with thousands of infidels in such conditions has ended bravado; on such a people no gallant (hero) can ever have pre-eminence.”
• James Corne
#WhoIsHussain
#Arbaeen
حسین(ع) و یارانش همزمان با هشت دشمن روبرو بودند. ارتش یزید از ۴ طرف و تیرهایی که رها میکردند؛ دشمن پنجم خورشید بیابان عراق، دشمن ششم صحرای کربلا بود که مانند کورهای گداخته بود؛ دشمن هفتم گرسنگی و دشمن هشتم تشنگی فلج کننده بود. آنها پهلوانی را به پایان رساندند و کسی در دلیری به پای آنها نخواهد رسید
-جیمز کورن
#امام_حسین
#اربعین
🌎 @Masaf_intl مصاف بینالملل
Avoid oppressing the one who does not have any supporter against you, other than the Almighty God.
(Bihar-al- Anwar, Vol. 75, P. 118)
#WhoIsHussain
#Arbaeen
امام حسین(ع): إِيَّاكَ وَ ظُلْمَ مَنْ لَا يَجِدُ عَلَيْكَ نَاصِراً إِلَّا اللَّهَ
امام حسین(ع): از ظلم به کسی که در برابر تو ، یاری کنندهای جز خداوند ندارد، بر حذر باش
بحارالانوار ج.۷۵ ص۱۱۸
#امام_حسین
#اربعین
🌎 @Masaf_intl مصاف بینالملل
“In order to keep alive justice and truth, instead of an army or weapons, success can be achieved by sacrificing lives, exactly what Imam Hussain did.”
• Rabindranath Tagore
#WhoIsHussain
#Arbaeen
برای زنده نگه داشتن حقیقت و عدالت به جای جنگیدن با ارتش و سلاح؛ میتوان با فدا کردن جانها به موفقیت دست یافت؛ دقیقا همان کاری که امام حسین(ع) انجام داد
#امام_حسین
#اربعین
🌎 @Masaf_intl مصاف بینالملل
“Know that the needs of the people are for you from the blessings of God upon you, do not get tired of them or they will be redirected to others.”
(Bihar al-Anwar, vol.75, p.127.)
#WhoIsHussain
#Arbaeen
امام حسین(ع): همانا حوایج مردم از نعمت های خداوند بر شماست بنا بر این از نعمت های الهی خسته نشوید که خداوند انرا از شما {سلب نموده}و به سوی دیگران بر می گرداند
بحارالانوار ج۷۵ ص۱۲۷
#امام_حسین
#اربعین
🌎 @Masaf_intl مصاف بینالملل