Ali Hemmat Moumivand55 سوره الرحمن.mp3
زمان:
حجم:
6M
#سورهٔ_الرحمن
ترجمهٔ خواندنی قرآن
مترجم: علی ملکی
با صدای علی‌همت مومیوند
♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید
@qurantr_maleki
🌺همزمان با نمایشگاه بین‌المللی کتاب
«۲۰٪ تخفیف و ارسال رایگان»
🌺 سفارش از طریق:
_ سایت ترجمه خواندنی قرآن
https://qurantr.com/
_ پیام به آیدیِ
@qurantr
Ali Hemmat Moumivand54 سوره قمر.mp3
زمان:
حجم:
5.74M
#سورهٔ_قمر
ترجمهٔ خواندنی قرآن
مترجم: علی ملکی
با صدای علی‌همت مومیوند
♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید
@qurantr_maleki
🌺همزمان با نمایشگاه بین‌المللی کتاب
«۲۰٪ تخفیف و ارسال رایگان»
🌺 سفارش از طریق:
_ سایت ترجمه خواندنی قرآن
https://qurantr.com/
_ پیام به آیدیِ
@qurantr
ترجـــمهٔ خواندنی قـــــرآن
🍃 اندازهٔ بزرگ
(۲۲ در ۱۵ سانت و قطر ۵ سانت)
🍃 جلد ترمو و کاغذ بایبل
🍃 سفارش از طریق:
_ سایت ترجمه خواندنی قرآن
https://qurantr.com/
_ پیام به آیدیِ
@qurantr
ترجـــمهٔ خواندنی قـــــرآن
🍃 اندازهٔ کوچک
(۱۵ در ۱۱ سانت و قطر ۵ سانت)
🍃 جلد ترمو و کاغذ بایبل
🍃 سفارش از طریق:
_ سایت ترجمه خواندنی قرآن
https://qurantr.com/
_ پیام به آیدیِ
@qurantr
Ali Hemmat Moumivand53 سوره نجم.mp3
زمان:
حجم:
5.03M
#سورهٔ_نجم
ترجمهٔ خواندنی قرآن
مترجم: علی ملکی
با صدای علی‌همت مومیوند
♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید
@qurantr_maleki
1.25M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
وقتی دلت گرفته، خدا بهترین پناهه...❤️
@qurantr_maleki
Ali Hemmat Moumivand52 سوره طور.mp3
زمان:
حجم:
4.89M
#سورهٔ_طور
ترجمهٔ خواندنی قرآن
مترجم: علی ملکی
با صدای علی‌همت مومیوند
♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید
@qurantr_maleki
#دقت‌ورزی #تفسیر
................
🔸سایر ترجمه‌ها:
تا خدا، بدترين عملى را كه كرده‌اند، از ايشان بزدايد، و آنان را به بهترين كارى كه مىكردهاند، پاداش دهد.
..................
🔶 ترجمهٔ خواندنی قرآن:
به‌پاس صداقتشان، خدا حتی بدترین کارشان را نیست‌و‌نابود می‌کند و پاداششان را هم بر اساس بهترین کارشان می‌دهد.
..................
🟢 نکته:
اگر این «حتی» و «براساسِ» را نیاوریم، ترجمۀ آیه دقیق از کار درنمی‌آید، بلکه شاید نادرست باشد؛ زیرا مفاد آیه بر طبق ترجمه‌های دیگر می‌شود:
خدا فقط «بدترین کارِ» خوبان را می‌بخشد و نیز فقط به «بهترین کار» آنان پاداش می‌دهد.
❓خب پس، «کارهای بدشان» چه می‌شود! بخشیده می‌شود یا نه؟
«کارهای خوبشان» کجا می‌رود! به آن‌ها پاداش تعلق می‌گیرد یا نه؟
حداقلش این است که آیه دراین‌باره ساکت است!
@qurantr_maleki