#پیام_مخاطب💜
دیر زمانی بود که دلم میخواست قرآن را همینطور سروساده و خودمانی بخوانم...
انگار که نشسته باشم پای دردودل با یک رفیقِ شفیق...
یکی که برای من مونس است و با دیگری هم به همان اندازه دمخور...!
یکی که خالص است و زلال...
یکی که هر روز و ساعتی که به سراغش بروی، یک مشت حرفِ ناب میزند برایت...
حرفهایی که همیشه تروتازهاند و میشود با جانودل شنید.
حرفهایی که بوی دلواپسی میدهند و عطرِ نگرانی دارند.
از من بپرسند، میگویم توی هر خانهای باید لااقل یک جلد قرآن با ترجمهٔ آقای ملکی باشد.
که بشود هر شب بازش کرد و در بحبوحهٔ بازی و سروکلهزدنِ بچهها، بلندبلند خواند و شنید...
باشد که نورِ قرآن رسوخ کند در جان و قلبشان...
#مخاطب #ترجمهٔ_خواندنی_قرآن
#ترجمه_روان
@qurantr_maleki
🌺🌺🌺🌺
پیام یکی از مخاطبین بزرگوار☺️❣
🌺 ... هَٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّي لِيَبْلُوَنِي أَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ ۖ وَمَنْ شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيٌّ كَرِيمٌ
🌺🍃این از لطف خداست تا امتحانم کند که سپاسگزارم یا ناسپاس. هرکه شکر کند، بهسود خودش شکر میکند. هرکه هم ناشکری کند، دودش به چشم خودش میرود. آخر، خدا بینیازِ بزرگوار است.
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#مخاطب
#ترجمه_روان
@qurantr_maleki
#پیام_مخاطب💛
هر بار که این کتاب را میخوانم
عمیقا احساس میکنم که
این کتاب تنها دارایی من در این جهان است...
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#مخاطب
@qurantr_maleki
#پیام_مخاطب🤎
ما به همراه خانواده تا الان حدود صد آیه از ابتدای قرآن رو خوندیم و شکر خدا خیلی برای بچهها دوستداشتنی است💕
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#مخاطب #ترجمه_روان
@qurantr_maleki
#پیام_مخاطب❤️
خواستم بگم که خدا خیرتون بده انقد که ترجمهتون قشنگه که من هر موقع میخوام به کسی هدیهای بدم دوس دارم عزیزام هم این قرانو داشته باشن و مثه من لذت ببرن.
من از موقعی ک قران شما رو گرفتم یبار تا حالا ختمش کردم و فهمیدمش و لذت بردم خدا خیرتون بده.
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#مخاطب #ترجمه_روان #قرآن
@qurantr_maleki
•••
#پیام_مخاطب🌸
بچههایم در ماشین به جای پخش آهنگ از من میخواهند که ترجمهٔ گویای قرآن را پخش کنم..
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#مخاطب #ترجمه_قرآن
@qurantr_maleki
#پیام_مخاطب
خداروشکر بابت این ترجمهٔ خوب که میشه با خیال راحت، هدیهاش داد..
#مخاطب
#ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان
#ترجمه_قرآن
@qurrantr_maleki
#عکسهای_مخاطبین_با_قرآن
راستترین سخن، رساترین پند، زیباترین حکایت و مایهٔ آرامش دلها، قرآن کریم است.
#مخاطب
#ترجمه_خواندنی_قرآن #قرآن
#ترجمه_روان
@qurantr_maleki
#نظر_مخاطبین💙
خواندن این ترجمهٔ شیوا، پس از قرائت قرآن باعث انس بیشتر من با قرآن شده
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#مخاطب #ترجمه_روان
@qurantr_maleki
#پیام_مخاطب 💚
سلام
ميخواستم يك بار ديگه از شما جهت تدوين ترجمه خواندني قران تشكر كنم
نميدونيد چه معجزه اي بود براي من و دخترم هر شب موقع خواب مياد پيش من و شروع به خواندن صفحاتي از ترجمه قران با صداي بلند ميكنه وسطش هم ميگه مامان چه جالب من نميدونستم من هيچ وقت قران رو اينطوري نفهميده بودم و سعي ميكنه رو تمام جملات تمركز كنه و با مثالهايي كه بلده يا تاريخي كه خونده يا مسايل و مشكلاتي كه در عصر حاضر بشر بهش مبتلا شده و در حد ذهن و فكرش هست تطبيق بده.
من تو اين مدت خيلي سعي كردم ترجمه رو به بقيه معرفي كنم الان پدر پير خودم هم يك پا قران خون شده خدا وكيلي اهلش نبود خيلي. نه اينكه اعتقاد نداشته باشه ولي عربي بلد نبود از ترجمه فارسي هم سر در نمي اورد.
و من خدا را شاكرم بابت اينكه اين توفيق رو پيدا كردم به اين ترجمه دسترسي پيدا كنم
در مقابل اين ترجمه ارزشمند هيچ ندارم كه بگويم جز ارزوي توفيق و دعاي خير براي مترجم و تیم همراه.
#ترجمه_خواندنی_قرآن #مخاطب
#ترجمه_روان #جوان #نوجوان
@qurantr_maleki