#یک_آیه وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ✨ کیست خوش‌گفتارتر از کسی که به‌طرف خدا دعوت کند و کار خوب بکند و بگوید: «من تسلیم خدایم»؟✨ @qurantr_maleki

🍃🍃🍃 قُلْ إِنْ تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ.... @qurantr_maleki

#یک_آیه ناگهان چشمان جماعت بی‌دین خیره می‌شود…. #ترجمه_خواندنی_قرآن #قیامت #دنیا #غافل #دین #بی_دینی #ترجمه_روان @qurantr_maleki

✨✨ يا صاحب‌الزمان به ظهورت شتاب کن عالم ز دست رفت تو پا در رکاب کن #اللهم_عجل_لولیک_الفرج🌱 #جمعه‌های_دلتنگی

💌 اللّهم وَ احْفَظْنِى بِرَحْمَتِكَ وَ اجْعَلْ لِسانِى بِذِكْرِكَ لَهِجاً وَ قَلْبِى بِحُبِّكَ مُتَيَّماً وَ مُنَّ عَلَىَّ بِحُسْنِ إِجابَتِكَ با نگاه مهربانت مراقبم باش خدای مهربان! زبانم را به ذکر خودت عادت بده و دلم را با عشق به خودت تسخیر کن. خدایا، با استجابت دعاهایم به بهترین وجه بر من منت بگذار❤️ • دعای کمیل @qurantr_maleki

#یک_آیه وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ بدانید اموال و اولادتان مایهٔ آزمایش شمایند!… #ترجمه_خواندنی_قرآن #اموال #اولاد #ازمایش #ترجمه_روان #قرآن #قرآن_کریم @qurantr_maleki

▪️ الَسَّـلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الإمامُ الصّادِقُ، الَسَّـلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْوَصِیُّ النّاطِقُ، الَسَّـلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْفائِقُ الرّائِقُ. شهادت امام جعفر صادق علیه‌السلام بر تمام شیعیان و محبّین تسلیت باد. #شهادت_امام_جعفر_صادق_علیه‌السلام #صادق_آل_محمد @qurantr_maleki

📢 چهار هزار شاگرد در شرایط اختناق ✏️ حضرت آیت‌الله خامنه‌ای: «غالباً تصوّر میشود که امام صادق علیه‌السّلام بر روى یک منبر مى‌نشست و چهار هزار نفر جمع میشدند. اما این‌جورى نبوده. چهار هزار نفر در طول عمر طولانىِ امام بتدریج خدمتشان رسیده‌اند. این‌جور نبود که خلفا‌ اجازه میدادند که امام بنشیند و حرف بزند. عمر امام یک عمر آرام و راحت نبوده است.» 💻 Farsi.Khamenei.ir

🔹🔸🔹🔸 🟣رنگ‌های موجود قرآن‌های کوچک🟣 ▫️ اندازهٔ ۱۵ در ۱۱ سانت ▪️ با جلد ترمو و کاغذ مرغوب 🍃🍃سفارش از طریق: 🔹سایت ترجمه خواندنی قرآن https://qurantr.com/product/charm-small/ 🔹پیام به آیدیِ @qurantr #ترجمه_خواندنی_قرآن #جوان_و_نوجوان #قرآن #ترجمه

#یک_آیه فرزندان آدم! مگر سفارشتان نکردم از شیطان اطاعت نکنید که او دشمن علنی شماست؟!… #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان #قرآن #شیطان #گناه #گناهکار #خوبان #قرآن @qurantr_maleki

#نمونه #دقت‌ورزی ⭕️ یکی از ویژگی‌های اساسی ترجمه خواندنی قرآن دقت‌ورزی در ترجمهٔ آیات در کنار روان بودنِ آن است. 👆برای نمونه، همانطور که می‌بینید در آیه ۲۱ سوره جاثیه، منظور آیه از «سَوَاءً مَحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ» تفاوت زندگی و مرگِ گناهگاران و درستکاران است، نه تفاوت زندگیِ گناهکاران با مرگشان؛ چرا که تفاوت زندگی با مرگ در هر انسانی امری بدیهی است. @qurantr_maleki