#مقایسه #روان_بودن 🔅به‌جز دقت‌ورزی در برگردان آیه‌ها، روانی و روشنیِ پیام آن‌ها باید اصلی ثابت در ترجمۀ قرآن باشد. ☑️ 🟢آیۀ ۴۲ سورۀ یونس: «وَ مِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ أَ فَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَ لَوْ كانُوا لا يَعْقِلُونَ» 🔹سایر ترجمه‌ها: «و برخى از آنان كسانی ‏اند كه به تو گوش فرا میدهند. آيا تو كران را- هر چند در نيابند- شنوا خواهى كرد؟» 🟪ترجمۀ خواندنی قرآن: «بعضی بت‌پرست‌ها به حرف‌هایت ظاهراً خوب گوش می‌دهند. مگر می‌توانی به گوش جماعتی که خودشان را به کری زده‌اند، حرفی برسانی؟!فارغ از اینکه عقلشان را هم به‌کار نمی‌اندازند!» #ترجمه_خواندنی_قرآن #مقایسه #دقت‌ورزی #روان_بودن #ترجمه_تفسیری @qurantr_maleki

#نکته‌های_ناب این یک اصل طلایی است❗️ یادمان باشد قدم اول سقوط را خودمان برمی‌داریم.🚫 این ما هستیم که خدا را در معادله‌های زندگی‌مان کنار می‌گذاریم و فراموشش می‌کنیم. بعد از آن خدا دست حمایتش را از پشت ما بر‌می‌دارد و در تور شیطان رهایمان می‌کند. خدا به انتخاب ما احترام می‌گذارد!☑️ #ترجمه_خواندنی_قرآن #آیات_قرآن #قرآن #زندگی #انتخاب #ترجمه @qurantr_maleki

🌱🌱🌱 بدانید که دوستان خدا نه ترسی بر آنان غلبه می‌کند و نه غصه می‌خورند؛ 🔸 همان کسانی که واقعاً ایمان آورده‌اند و مراقب رفتارشان هستند. 🔸 خوشا به حال آنان در زندگی دنیا و آخرت! این وعدۀ خداست و وعده‌های خدا تغییرناپذیر است. این است آن کامیابی بزرگ! 🔸 • سوره یونس آیه ۶۲ تا ۶۴ @qurantr_maleki

•••• اللَّهُمَّ احْرُسْنِي بِحَرَاسَتِكَ  خدایا منو دست این و اون نسپار خودت مواظبم باش💌 @qurantr_maleki

#پیام_مخاطب❤️ خواستم بگم که خدا خیرتون بده انقد که ترجمه‌تون قشنگه که من هر موقع میخوام به کسی هدیه‌ای بدم دوس دارم عزیزام هم این قرانو داشته باشن و مثه من لذت ببرن. من از موقعی ک قران شما رو گرفتم یبار تا حالا ختمش کردم و فهمیدمش و لذت بردم خدا خیرتون بده. #ترجمه_خواندنی_قرآن #مخاطب #ترجمه_روان #قرآن @qurantr_maleki

🌸🌸 وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا از خدا آمرزش بخواه که خدا آمرزندۀ مهربان است. • سورهٔ نساء آیهٔ ۱۰۶ @qurantr_maleki

#سورهٔ_احزاب ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید @qurantr_maleki

🟢فرصت استثنایی!🟢 ترجمهٔ خواندنی قرآن ترجمهٔ روان و پیام‌رسان 🌱 سفارش از طریق: _ سایت ترجمه خواندنی قرآن https://qurantr.com/ _ پیام به آیدیِ @qurantr

💐💐💐💐 شیطان منتظر سوء‌استفاده از رفتارهای نابجای ماست! #ترجمه_خواندنی_قرآن #خوش‌رفتاری #قرآن #ترجمه_قرآن #ترجمه_روان @qurantr_maleki

🔴 این فرصت رو از دست ندهید!🔴 ترجمهٔ خواندنی قرآن ترجمهٔ روان و پیام‌رسان 🌱 سفارش از طریق: _ سایت ترجمه خواندنی قرآن https://qurantr.com/ _ پیام به آیدیِ @qurantr

🔺🔻🔺🔻🔺 «ترجمه‌ای که ترجمه نیست!» ویژگی‌های ترجمهٔ خواندنی قرآن رو با این هشتگ ببینید👇👇 #ویژگی‌های_ترجمه_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki