قرآن ترجمه المیزان سوره 56 سوره مبارکه الواقعة صفحه 535 يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ (17) پسرانى هميشه نوجوان [براى خدمت] بر گرد آنان مى گردند. (17) بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ (18) با تُنگ ها و ابريق ها و پيمانه اى از شراب جارى. (18) لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ (19) که از آن نه سر درد مى گيرند و نه عقلشان زايل مى شود. (19) وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ (20) و با ميوه ها از هرگونه که انتخاب کنند. (20) وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ (21) و گوشت پرندگان از آنچه دلشان بخواهد. (21) وَحُورٌ عِينٌ (22) و دلبرانى سيمين تن و فراخ چشم [دارند]. (22) كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ (23) مانند مرواريد نهفته [در صدف]. (23) جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (24) به سزاى آنچه انجام مى دادند. (24) لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا (25) در آن جا نه بيهوده اى مى شنوند و نه نسبت دادن گناهى; (25) إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا (26) [آنچه مى شنوند] فقط سخن سراسر سلامت است. (26) وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ (27) و اصحاب يمين، چه اصحاب يمينى! (27) فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ (28) [آنان قرار دارند] در ميان درختان سدر بى خار، (28) وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ (29) و درختان موز [با ميوه هاى] بر هم فشرده. (29) وَظِلٍّ مَمْدُودٍ (30) و سايه هاى دائم، (30) وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ (31) و آبشارهاى ريزان، (31) وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ (32) و ميوه هاى فراوان، (32) لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ (33) که نه قطع شدنى است و نه از آن منع مى شود. (33) وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ (34) و هم بسترانى والا مقام. (34) إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً (35) همانا ما آنها را با آفرينشى ويژه آفريده ايم. (35) فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا (36) و آنان را بکر قرار داده ايم. (36) عُرُبًا أَتْرَابًا (37) شوهردوستان هم سال. (37) لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ (38) [اينها همه] براى اصحاب يمين است، (38) ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ (39) گروهى از پيشينيان اند، (39) وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ (40) و گروهى از پسينيان. (40) وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ (41) و اصحاب شمال، چه اصحاب شمالى! (41) فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ (42) [آنان] در ميان باد سوزان [جهنّم] و آب داغ، (42) وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ (43) و سايه اى از دود سياه [قرار دارند]، (43) لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ (44) که نه خنک است و نه آرام بخش. (44) إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ (45) همانا آنان پيش از اين مست عيّاشى بودند. (45) وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيمِ (46) و بر گناه بزرگ مداومت داشتند. (46) وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ (47) و مى گفتند: آيا وقتى که ما مُرديم و [تبديل به ]خاک و استخوان هايى چند شديم، حتماً برانگيخته مى شويم؟! (47) أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ (48) و آيا پدران پيشين ما نيز [برانگيخته مى شوند]؟ (48) قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ (49) بگو: قطعاً اولين و آخرين; (49) لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ (50) در موعد روزى معيّن محشور خواهند شد. (50) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛