🌸🍃 شب جمعه هست. و شب زیارتی آقا امام حسین #زیارت_عاشورا #با_نوای_زیبای👌 #شهید_تورجی_زاده . #السلام_علیک_یا_اباعبدالله

#زیارت_عاشورا ▫️فلَعَنَ اللّٰهُ أُمَّةً أَسَّسَتْ أَسَاسَ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ، وَلَعَنَ اللّٰهُ أُمَّةً دَفَعَتْكُمْ عَنْ مَقامِكُمْ ▫️خدا لعنت کند امّتی که بنای ستم و بی‌داد بر شما اهل‌بیت را بنیان نهادند و خدا لعنت کند قومی که شما را از مقامتان دور کرد 🙏 فرازی از زیارت عاشورا 🖋 ترجمه استاد حسین انصاریان ╔══❖•°💙 °•❖══╗        @sahife_sajadiye_14   ╚══❖•°💙 °•❖══╝

#زیارت_عاشورا ▫️اللّٰهُمَّ اجْعَلْ مَحْيايَ مَحْيا مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَمَماتِي مَماتَ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ▫️خدایا حیاتم را حیات [آمیخته به عشق] محمّد و خاندان محمّد و مرگم را مرگ [در حال شیفتگی به] محمّد و خاندان محمّد قرار ده 🙏 فرازی از زیارت عاشورا 🖋 ترجمه استاد حسین انصاریان ╔══❖•°💙 °•❖══╗        @sahife_sajadiye_14   ╚══❖•°💙 °•❖══╝

🌸🍃 شب جمعه هست. و شب زیارتی آقا امام حسین #زیارت_عاشورا #با_نوای_زیبای👌 #شهید_تورجی_زاده . #السلام_علیک_یا_اباعبدالله ╔══❖•°💙 °•❖══╗        @sahife_sajadiye_14   ╚══❖•°💙 °•❖══╝

#زیارت_عاشورا ▫️السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى الْأَرْواحِ الَّتِي حَلَّتْ بِفِنائِكَ، عَلَيْكُمْ مِنِّي جَمِيعاً سَلامُ اللّٰهِ أَبَداً مَا بَقِيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ ▫️سلام بر تو و جان‌هایی که به درگاهت فرود آمدند، از سوی من بر همگی شما سلام خدا باد برای همیشه تا هستم و تا شب و روز باقی است 🙏 فرازی از زیارت عاشورا 🖋 ترجمه استاد حسین انصاریان ╔══❖•°💙 °•❖══╗        @sahife_sajadiye_14   ╚══❖•°💙 °•❖══╝

#زیارت_عاشورا ▫️اللّٰهُمَّ الْعَنْ أَوَّلَ ظَالِمٍ ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَآخِرَ تَابِعٍ لَهُ عَلَىٰ ذٰلِكَ ▫️خدایا لعنت کن نخستین ستمکاری را که به حق محمّد و خاندان محمّد ستم کرد و آخرین کسی را که در این ستم از او پیروی نمود 🙏 فرازی از زیارت عاشورا 🖋 ترجمه استاد حسین انصاریان ╔══❖•°💙 °•❖══╗        @sahife_sajadiye_14   ╚══❖•°💙 °•❖══╝

#زیارت_عاشورا ▫️فأَسْأَلُ اللّٰهَ الَّذِي أَكْرَمَ مَقامَكَ، وَأَكْرَمَنِي [بِكَ]، أَنْ يَرْزُقَنِي طَلَبَ ثارِكَ مَعَ إِمامٍ مَنْصُورٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ ▫️از خدا که مقامت را گرامی داشت و مرا به وسیله تو کرامت بخشید، درخواست می‌کنم که خون‌خواهی تو را همراه پیشوای یاری شده از اهل‌بیت محمّد (ص) روزی من کند 🙏 فرازی از زیارت عاشورا 🖋 ترجمه استاد حسین انصاریان ╔══❖•°💙 °•❖══╗        @sahife_sajadiye_14   ╚══❖•°💙 °•❖══╝

#زیارت_عاشورا ▫️يا أَبا عَبْدِاللّٰهِ، إِنِّي سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَكُمْ، وَحَرْبٌ لِمَنْ حارَبَكُمْ إِلىٰ يَوْمِ الْقِيامَةِ ▫️ای اباعبدالله من تا روز قیامت در صلحم با کسی که با شما صلح کرد و در جنگم با کسی که با شما جنگید 🙏 فرازی از زیارت عاشورا 🖋 ترجمه استاد حسین انصاریان ╔══❖•°💙 °•❖══╗        @sahife_sajadiye_14   ╚══❖•°💙 °•❖══╝

#زیارت_عاشورا ▫️فلَعَنَ اللّٰهُ أُمَّةً أَسَّسَتْ أَسَاسَ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ، وَلَعَنَ اللّٰهُ أُمَّةً دَفَعَتْكُمْ عَنْ مَقامِكُمْ ▫️خدا لعنت کند امّتی که بنای ستم و بی‌داد بر شما اهل‌بیت را بنیان نهادند و خدا لعنت کند قومی که شما را از مقامتان دور کرد 🙏 فرازی از زیارت عاشورا 🖋 ترجمه استاد حسین انصاریان ╔══❖•°💙 °•❖══╗        @sahife_sajadiye_14   ╚══❖•°💙 °•❖══╝

#زیارت_عاشورا ▫️يَا أَباعَبْدِاللّٰهِ، إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَى اللّٰهِ، وَ إِلىٰ رَسُولِهِ، وَ إِلىٰ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، وَ إِلىٰ فاطِمَةَ، وَ إِلَى الْحَسَنِ، وَ إِلَيْكَ بِمُوَالاتِكَ؛ ▫️ای اباعبدالله من به خدا و رسولش و امیرمؤمنان و فاطمه و حسن تقرّب می‌جویم، به دوستی تو؛ 🙏 فرازی از زیارت عاشورا 🖋 ترجمه استاد حسین انصاریان ╔══❖•°💙 °•❖══╗        @sahife_sajadiye_14   ╚══❖•°💙 °•❖══╝

#زیارت_عاشورا ▫️اللّٰهُمَّ اجْعَلْ مَحْيايَ مَحْيا مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَمَماتِي مَماتَ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ▫️خدایا حیاتم را حیات [آمیخته به عشق] محمّد و خاندان محمّد و مرگم را مرگ [در حال شیفتگی به] محمّد و خاندان محمّد قرار ده 🙏 فرازی از زیارت عاشورا 🖋 ترجمه استاد حسین انصاریان ╔══❖•°💙 °•❖══╗        @sahife_sajadiye_14   ╚══❖•°💙 °•❖══╝

#زیارت_عاشورا ▫️لَعَنَ اللّٰهُ أُمَّةً أَسْرَجَتْ وَأَلْجَمَتْ وَتَنَقَّبَتْ لِقِتالِكَ ▫️خدا لعنت کند امّتی که مرکب‌ها را زین کردند و لگام زدند و جنگ با تو را دنبال کردند 🙏 فرازی از زیارت عاشورا ╔══❖•°💙 °•❖══╗        @sahife_sajadiye_14   ╚══❖•°💙 °•❖══╝