⬅️ پایگاه اطلاع رسانی اسراء: همزمان با ایام ولادت باسعادت حضرت زینب کبری(س)، فصل جدید فعالیت های استودیوی تلویزیونی و رادیویی بنیاد اسراء طی مراسمی با حضور حجت الاسلام و المسلمین مرتضی جوادی آملی و جمعی از معاونین بنیاد اسراء آغاز گردید. 🔹 حجت الاسلام و المسلمین مرتضی جوادی آملی ریاست بنیاد اسراء در ابتدای این مراسم در سخنانی بیان داشتند: از همه دوستانی که در بازسازی و نوسازی استودیوی تلویزیونی و رادیویی بنیاد اسراء، چه به لحاظ مسائل نرم افزاری و فکری و چه به لحاظ مسائل سخت افزاری و تجهیزات، تلاشی داشتند و این مجموعه را اکنون آماده تولید ساخته اند، تشکر و سپاسگزاری می کنم. 🔹 ریاست بنیاد بین المللی علوم وحیانی اسراء ادامه داد: دوره جدیدی که اکنون در آن وارد شده ایم، برای همه بخش های بنیاد اسراء، خصوصاً بخش رسانه، یک رونق ارزشمندی است و ما قدردان این تلاش و این نوع نگاه هستیم و بسیار جا داشت و جا دارد که با توجه به ظرفیت بنیاد اسراء و داشتن منابع فراوانی که در مباحث #علوم_اسلامی_و_انسانی در این بنیاد وجود دارد، #رسانه به عنوان یک مؤلفه اصلی و اساسی در صحنه باشد و بتواند خدمت شایانی را به جامعه از این منظر ارائه کند. وی افزود: لذا این فصل جدید را برای همه مجموعه بنیاد اسراء مبارک می دانیم و زحماتی که دوستانی که با این عزم و جزم برای رسیدن به یک مرحله دیگری از فعالیت رسانه ای تلاش می کنند، قدر می دانیم تا بتوانیم بخشی از انتظار و مطالبه ای که جامعه اسلامی به لحاظ این دانش ها و اندوخته های فراوان چهل ساله ای که در آرشیو غنی اسراء وجود دارد را پاسخ بدهیم. 🔹 حجت الاسلام و المسلمین مرتضی جوادی آملی ابراز داشت: غنای یک جامعه به لحاظ مسائل فرهنگی در همین نهادها نهفته است که امیدواریم این تلاشی که در طی این چهل سال انجام شده است و ذخائری که فراهم شده است به دست توانمند شما و اندیشه نو و تازه شما و با بهره گیری از امکانات فنی و تجهیزات لازم به جامعه اسلامی عرضه شود. 🔹 ریاست بنیاد بین المللی علوم وحیانی اسراء خاطرنشان کرد: توصیه های حکیمانهای که حضرت #آیت_الله_العظمی_جوادی_آملی در طول این سال ها داشتند؛ چه در مباحث اخلاقی چه در مباحث تربیتی چه در مباحث اجتماعی و سیاسی همه اینها برای جامعه ما بسیار لازم و مفید و کارساز است. بایستی همه اینها تبدیل بشود به برنامه هایی که جامعه اسلامی بتواند از آنها استفاده کند. اینها در حد مواد اولیه ای است که با توان علمی، فکری و هنری شما می تواند به جامعه ارائه بشود و جامعه اینها را مشاهده کند. 🔹 ایشان تاکید داشت: امروزه یک فضای جدیدی در جوامع خصوصاً جوامع اسلامی پیدا شده است و همه منتظرند ببینند که مثلاً در مباحث فرهنگی و مباحثی که به حوزه زندگی و معیشت آنها خصوصاً به مسئله #سبک_زندگی آنها بر می گردد را باید از چه بنیادهایی الهام بگیرند. آیت الله جوادی آملی با بهره مندی از علوم اسلامی و دانش های وحیانی یعنی کتاب و سنت بهترین دست آوردها را برای جامعه اسلامی بلکه #جامعه_بشری آماده کرده است و این هنر دوستان رسانه ای است که بتوانند اینها را به زبان و بیان رسانه ای تبدیل کنند تا #جامعه_علمی_و_فکری ما از اینها برخوردار باشد. مشروح خبر: http://news.esra.ir/ https://b2n.ir/z22429 #استاد_مرتضی_جوادی_آملی 🆔 @m_vaezjavadi

ترجمه، پل ارتباطی معارف اسلامی با جهان امروز / تأکید بر جهانی‌سازی فرهنگ قرآنی و معرفی مفاهیم دینی با زبان هنر و اندیشه 💢 مدیر دفتر «سازمان ترجمه و نشر آثار حضرت علامه جوادی آملی دام ظله» و اعضای این سازمان با حجت الاسلام و المسلمین استاد مرتضی جوادی آملی رییس بنیاد بین المللی علوم وحیانی اسراء، دیدار و گفتگو کردند. در این دیدار که جمع دیگری از معاونین و مدیران بنیاد اسراء نیز حضور داشتند، حجت الاسلام و المسلمین استاد مرتضی جوادی آملی به بررسی #نقش_ترجمه در انتقال معارف اسلامی و گسترش فرهنگ قرآنی پرداختند. 🔹 ایشان بر اهمیت #جهانی‌_سازی دستاوردهای علمی و فرهنگی ایران اسلامی تأکید کرده و بیان داشتند: ما باید داشته‌ های ارزشمند خود را، از جمله معارف #قرآن_و_عترت، با بهترین شیوه به جهان ارائه کنیم. امروز جهان از یک نظام #سنتی به یک فضای گسترده و #جهانی تبدیل شده است و هر ملت باید توانمندی‌ های خود را در عرصه‌ های مختلف به نمایش بگذارد. 🔹 رییس بنیاد بین المللی علوم وحیانی اسراء در بخش دیگری از سخنان خود بر اهمیت نقش #رسانه، هنر و تفکر در معرفی آموزه‌های دینی و فرهنگی تأکید کردند و تلاش برای ترجمه و انتشار آثار اسلامی به زبان ‌های مختلف را گامی اساسی برای #گفت_و_گو_با_جهان دانستند. 🔹 زبان امروز جهان، زبان #هنر، #اندیشه و #فرهنگ است. اگر این زبان بر اساس آموزه‌ های دینی پایه ‌ریزی شود، می ‌توان تأثیرات ماندگاری در سطح جهانی ایجاد کرد. 🔹 استاد مرتضی جوادی آملی درباره فعالیت های انجام شده در حوزه ترجمه و ابتکاراتی مانند تولید کتاب های چند رسانه ای را مورد اشاره قرار داده و با بیان اینکه این رویکرد، تحولی ضروری در عرصه #نشر_دیجیتال است، بیان داشتند: ما باید محتوای خود را به شکل ‌های متنوع و جذاب ارائه کنیم تا مخاطبان جهانی بهتر بتوانند با آن ارتباط برقرار کنند. ↙️ مطالعه کامل: https://news.esra.ir/fa/web/vaezjavadi/w/5312746 #استاد_مرتضی_جوادی_آملی #دیدار 🌐https://mvaezjavadi.ir 🆔 @m_vaezjavadi