💠 شهود جامعه بشری 🔸 انبیای الهی که با وحی رو به ‌رو بودند و خدا را «من وراء حجاب» ملاحظه می کردند یا از پسِ حجاب ملاحظه می کردند، حقایق را #شهودی می دیدند. وقتی خدای عالم برای حضرت کلیم با جلوه ﴿إِنِّی أَنَا اللَّهُ﴾[1] ظاهر می شود، حضرت کلیم خودش را در مقابل جلوه های برتر الهی می بیند ﴿وَ ما تِلْكَ بِیمینِكَ یا مُوسی‏ ٭ قالَ هِی عَصای أَتَوَكَّؤُا عَلَیها وَ أَهُشُّ بِها عَلی غَنَمی‏ وَ لِی فیها مَآرِبُ أُخْری﴾[2] اصلاً این حرف ها را موسای کلیم، مواجهتاً با جلوه های برتر حق دارد سخن می گوید و یا سایر نمادهایی که در خصوص حضور حق باز می شود ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِی خَلَقَ ٭ خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ٭ اقْرَأْ وَ رَبُّكَ الأكْرَمُ ٭ الَّذِی عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ٭ عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ یعْلَمْ﴾[3] اینها جلوه هایی است که انبیای الهی با این جلوه ها آشنا بودند و مشاهده می کردند؛ اینجا دیگر بحث عقلانیت نیست، بحث #نور_الهی است. #هنر یک انسان این است که این حقایق را #شهود ببیند. خود هنر دان دیدن آتش عیان ٭٭٭ نی گپ دلّ علی النار الدخان[4] 🔸 اینها آتش را بالعیان مشاهده کردند، نور حق را بالعیان مشاهده کردند یا به عین الیقینی رسیدند یا به حق الیقینی؛ اما از آن مرحله پایین تر وقتی به سطح #جامعه_بشری می رسد، آنچه که می تواند انسان را سیراب کند و تشنگی ذاتی او را برطرف کند، مسئله علم است، آگاهی است، معرفت است، شناخت است، علم الیقینی است و این از درگاه #عقلانیت حاصل می شود. [1]. سوره طه, آیه14. [2]. سوره طه, آیات17 و 18. [3]. سوره علق, آیات1 الی 5. [4]. مثنوی معنوی, دفتر ششم، بخش 83. #استاد_مرتضی_جوادی_آملی ◀️ سخنرانی مجازی ماه مبارک رمضان تاریخ: 1400/02/13 🆔 @m_vaezjavadi

ترجمه، پل ارتباطی معارف اسلامی با جهان امروز / تأکید بر جهانی‌سازی فرهنگ قرآنی و معرفی مفاهیم دینی با زبان هنر و اندیشه 💢 مدیر دفتر «سازمان ترجمه و نشر آثار حضرت علامه جوادی آملی دام ظله» و اعضای این سازمان با حجت الاسلام و المسلمین استاد مرتضی جوادی آملی رییس بنیاد بین المللی علوم وحیانی اسراء، دیدار و گفتگو کردند. در این دیدار که جمع دیگری از معاونین و مدیران بنیاد اسراء نیز حضور داشتند، حجت الاسلام و المسلمین استاد مرتضی جوادی آملی به بررسی #نقش_ترجمه در انتقال معارف اسلامی و گسترش فرهنگ قرآنی پرداختند. 🔹 ایشان بر اهمیت #جهانی‌_سازی دستاوردهای علمی و فرهنگی ایران اسلامی تأکید کرده و بیان داشتند: ما باید داشته‌ های ارزشمند خود را، از جمله معارف #قرآن_و_عترت، با بهترین شیوه به جهان ارائه کنیم. امروز جهان از یک نظام #سنتی به یک فضای گسترده و #جهانی تبدیل شده است و هر ملت باید توانمندی‌ های خود را در عرصه‌ های مختلف به نمایش بگذارد. 🔹 رییس بنیاد بین المللی علوم وحیانی اسراء در بخش دیگری از سخنان خود بر اهمیت نقش #رسانه، هنر و تفکر در معرفی آموزه‌های دینی و فرهنگی تأکید کردند و تلاش برای ترجمه و انتشار آثار اسلامی به زبان ‌های مختلف را گامی اساسی برای #گفت_و_گو_با_جهان دانستند. 🔹 زبان امروز جهان، زبان #هنر، #اندیشه و #فرهنگ است. اگر این زبان بر اساس آموزه‌ های دینی پایه ‌ریزی شود، می ‌توان تأثیرات ماندگاری در سطح جهانی ایجاد کرد. 🔹 استاد مرتضی جوادی آملی درباره فعالیت های انجام شده در حوزه ترجمه و ابتکاراتی مانند تولید کتاب های چند رسانه ای را مورد اشاره قرار داده و با بیان اینکه این رویکرد، تحولی ضروری در عرصه #نشر_دیجیتال است، بیان داشتند: ما باید محتوای خود را به شکل ‌های متنوع و جذاب ارائه کنیم تا مخاطبان جهانی بهتر بتوانند با آن ارتباط برقرار کنند. ↙️ مطالعه کامل: https://news.esra.ir/fa/web/vaezjavadi/w/5312746 #استاد_مرتضی_جوادی_آملی #دیدار 🌐https://mvaezjavadi.ir 🆔 @m_vaezjavadi